DomainHostingView_lng.ini - 日本語?化

2018/10/06 (Sat) 18:54:37

[general]
TranslatorName=DomainHostingView
TranslatorURL=https://www.nirsoft.net/utils/domain_hosting_view.html
Version=1.82
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
40024=ドメイン情報の検索開始(&S)
40027=拡張オプション(&A)...
40001=HTML レポートを保存(&H)...
40002=終了(&X)
70002=編集(&E)
40008=選択したテキストをコピー(&C)
40030=すべての内容をコピー(&L)
40007=すべて選択(&A)
40015=すべて選択解除(&D)
70003=表示(&V)
40004=最新の状態に更新(&R)
70004=オプション(&O)
40033=トレイアイコンを表示 - 常駐(&I)...
40036=URLからドメインを自動抽出する(&E)
70005=その他(&H)
40003=バージョン情報(&V)...
[menu_104]
70001=Popup1
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40004=最新の状態に更新(&R)
[menu_116]
70001=TrayMenu
40035=ウィンドウを表示(&O)
40002=終了(&X)
[dialog_105]
caption=プロパティ
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=製品ページ：
[dialog_114]
1007=ドメインを入力：
1006=検索 (F9)
[dialog_115]
caption=拡張オプション
1=OK
2=キャンセル
1008=次のDNSサーバーを使用する：
1010=HTML レポート内に次のCSSファイルを使用する：
1012=参照
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅（ピクセル単位）：
[strings]
4=%d 件の項目
5=中、 %d 件を選択しました。
6=使用したソフトウェア：
7=名前を付けて保存
8=有効なドメイン名を入力して下さい
9=プリファレンス (優先度値)： %d
10=DNSサーバー/WHOISサーバーへ情報を問い合わせ中です。少々お待ち下さい・・・
11=名前を付けて保存
12=CSS ファイルを開く
14=読込み中・・・ %d
101=管理者
102=デフォルトTTL
103=期限切れ
104=リフレッシュ
105=再試行
106=シリアル
111=優先順位
201=レコードタイプ
202=ホスト名
203=IPアドレス
204=詳細情報
205=セクション
221=アドレスタイプ
222=IPアドレス
223=国 / 地域
224=ネットワーク名
225=所有者名
226=IP 範囲 ～から
227=IP 範囲 ～まで
228=連絡先名称
229=所在地
230=電子メール
231=問合せ先メール
232=電話番号
233=ファックス
234=Whois 管理組織 (管轄エリア)
235=CIDR 表記
250=Webサーバー
251=メールサーバー
252=DNSサーバー
261=ARIN (RIR-北アメリカ)
262=RIPENCC (RIR-欧州/中東/中央アジア)
263=APNIC (RIR-アジア/太平洋地域)
264=LACNIC (RIR-ラテン/カリブ海地域)
265=AfriNIC (RIR-アフリカ)
601=HTML レポート
701=CSS ファイル
702=すべてのファイル
1100=Question セクション
1101=Answer セクション
1102=Authority セクション
1103=Additional セクション
2001=A レコード
2002=NS レコード
2005=CNAME レコード
2006=SOA レコード
2012=PTR レコード
2015=MX レコード
2016=TXT レコード
2028=AAAA レコード
2033=SRV レコード
2501=受信したDNSレコード
2502=送信中の WHOIS IPリクエスト
2503=受信した WHOIS IPリクエスト
2504=送信中の WHOIS ドメインリクエスト
2505=受信した WHOIS ドメインリクエスト
3001=DNSレコード
3002=概要
3003=IPアドレス情報
3004=生ドメイン情報
3005=Webサーバー IPアドレス情報
3006=メールサーバー IPアドレス情報
3007=ネームサーバー IPアドレス情報
3008=サブドメインリスト
3009=【 %s 】 についてのドメイン情報 レポート
3010=このレポートは %s を使って作成しました
3101=レジストラ： %s にてドメイン登録されています
3102=WEBサイトホスティング： %s
3103=メールサーバーホスティング： %s
3104=DNSサーバーホスティング： %s
3105=ドメイン登録日時： %s
3106=ドメイン最終更新： %s
3107=ドメイン有効期限： %s
3108=Google の Gmail を送受信する際にこのドメインを使用します。
3109=ドメイン登録所有者： %s
3110=このドメインはプライバシーサービスによって保護されているため、正しい登録者名を表示する事ができません。
3111=このドメインは登録されていません。
3112=Webサーバー文字列 (種類)： %s
3113=メールサーバー文字列 (種類)： %s
3114=FTPサーバー文字列 (種類)： %s
3201=Web サイトは Windows サーバーで運用されています
3202=Web サイトは Linux/Unix サーバーで運用されています