BluetoothView_lng.ini - 日本語?化

2018/10/06 (Sat) 18:53:12

[general]
TranslatorName=BluetoothView
TranslatorURL=http://www.nirsoft.net/utils/bluetooth_viewer.html
Version=1.66
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40039=選択項目の接続を解除(&D)
40051=接続を試行する(&M)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40027=セッションをリセット(&R)
40036=メインウィンドウ終了(&H)
40002=終了 - トレイを含む(&X)
70002=編集(&E)
40014=文字列の検索(&F)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40007=すべて選択(&A)
40015=すべて選択解除(&D)
70003=表示(&V)
40005=表の枠線を表示(&G)
40022=ツールチップを表示(&T)
40060=項目行を１行おきに配色(&O)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40056=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
70004=オプション(&O)
71001=更新頻度を変更(&G)
41103=(&1) 低
41102=(&2) 中
41101=(&3) 高
40033=更新時に自動ソートする(&U)
40032=新規デバイス項目行を配色表示(&C)
40024=トレイアイコンを表示 - 常駐(&I)...
40053=起動時にウィンドウを表示しない(&H)
40042=デバイス説明を自動で付加する(&D)
40054=ペアリングしたデバイスを表示しない(&P)
40029=新規デバイス検出時にトレイ通知する(&T)
40030=新規デバイス検出時にウィンドウを開く(&W)
40034=新規デバイスの検出をビープ音で知らせる(&B)
40035=説明付のデバイス検出時のみ通知する(&S)
40052=CSV/タブ区切り出力に見出しを付記(&C)
40043=表示フォントを変更する(&F)...
40044=表示フォントを既定に戻す(&J)
40050=追加オプション(&A)...
70005=その他(&H)
40003=バージョン情報(&V)...
40023=製品WE&Bページ...
[menu_104]
70001=Popup1
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40039=選択項目の接続を解除(&D)
40051=接続を試行する(&M)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40004=最新の状態に更新(&R)
[menu_110]
70001=Tray
40025=ウィンドウを表示(&O)
40027=セッションをリセット(&R)
40002=終了(&X)
[dialog_105]
caption=プロパティ
1=OK
2=キャンセル
[dialog_111]
caption=追加オプション
1=OK
2=キャンセル
1005=新規 Bluetooth デバイス検出時に以下のテキストを読上げる (Windows SAPI 利用)：
1007=コマンド文字列には以下の変数を使用できます：
1009=新規 Bluetooth デバイス検出時に次のコマンドを実行：
1011=任意の検出タイムアウト値：
1013=Bluetooth デバイス検出タイムアウト値は 1.28秒単位で定義されています。カスタム推奨値： 5 - 15
1014=Bluetooth のアクティビティを以下のログファイルに記録する：
1016=新規 Bluetooth デバイス検出時に次のオーディオファイルで通知する：
1017=参照
[dialog_112]
1=OK
1005=製品ページ：
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅（ピクセル単位）：
[strings]
4=%d 件の項目
5=中、 %d 件を選択しました。
6=使用したソフトウェア：
7=名前を付けて保存
8=検出された Bluetooth デバイスの情報 リスト
9=N / A
10=Yes
11=No
12=%d 件の Bluetooth デバイス
13=現在のセッションをリセットしても良いですか ?
14=読込み中・・・ %d
15=新規 Bluetooth デバイス
16=終了しますか ?
17=オーディオファイルの選択
51=接続が成功しました
52=接続が失敗しました (エラーコード： %d)
501=テキストファイル
502=タブ区切りテキストファイル
503=表形式テキストファイル
504=HTML (全一覧表)
505=HTML (選択項目)
506=XML ファイル
507=カンマ区切りCSVファイル
601=オーディオファイル
602=すべてのファイル
1001=デバイス名
1002=MACアドレス
1003=タイプ (大分類)
1004=タイプ (小分類)
1005=初回検出日時
1006=最終検出日時
1007=検出された回数
1008=接続済
1009=記録済
1010=検証済
1011=説明
1012=会社名
1013=接続結果
1014=検出失敗回数
1015=検出率 (%)
1100=その他
1101=コンピューター
1102=電話
1103=LANアクセス
1104=オーディオ
1105=周辺機器
1106=映像装置
1131=未分類
1200=未分類
1201=デスクトップPC
1202=サーバー機
1203=ノートパソコン
1204=ハンドヘルド端末
1205=Palm端末
1206=ウェアラブル端末
1300=未分類
1301=携帯電話
1302=コードレス電話
1303=スマートデバイス
1304=ケーブルモデム
1400=未分類
1401=ヘッドセット
1402=スピーカーフォン
1403=ハンズフリーヘッドセット
1404=マイク
1405=ラウドスピーカー
1406=ヘッドフォン
1407=携帯音楽プレーヤー
1408=カーオーディオ
1409=セットトップボックス
1410=Hi-Fi 機器
1411=ビデオレコーダー
1412=ビデオカメラ
1413=カメラ
1414=ビデオモニター
1415=ビデオモニタースピーカー
1416=テレビ会議機器
1418=ゲーム機
1500=未分類
1501=ジョイスティック
1502=ゲームパッド
1503=リモコン
1504=センシングデバイス