sysexp_lng.ini - elirks

2018/07/24 (Tue) 21:59:47

[general]
TranslatorName=SysExporter
TranslatorURL=https://www.nirsoft.net/utils/sysexp.html
Version=1.77
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
40061=新規インスタンス - 多重起動(&N)...
40020=選択項目の取得データを出力(&S)...
40019=全項目の取得データを出力(&E)...
40034=選択項目の取得テキストを出力(&T)...
40002=終了(&X)
70002=ウィンドウ(&W)
40025=カラム (縦列) の設定(&N)...
40026=カラム幅を自動調整する(&T)
40056=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
40027=選択項目のプロパティ(&P)...
70003=アイテム(&I)
40016=文字列の検索(&F)...
40017=選択項目データをコピー - タブ区切り(&C)
40029=選択項目データをコピー - 標準様式(&R)
40015=すべて選択(&A)
40021=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40022=HTML で出力 - 選択項目(&M)...
40023=カラム (縦列) の設定(&N)...
40024=カラム幅を自動調整する(&A)
40054=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
40018=選択項目のプロパティ(&P)...
70004=オプション(&O)
40033=自動で最新の情報に更新する(&A)
40005=表の枠線を表示(&G)
40028=このソフトの情報も取得する(&E)
40030=ツリーとしてツリービューを表示(&T)
40048=出力データにツリーインデントスペースを追加(&L)
40031=制御文字を削除(&H)
40049=疑問符 を削除(&D)
40032=CSV/タブ区切り出力に見出しを付記(&C)
40035=HTMLをプレーンテキストとして表示(&P)
40047=常に手前に表示(&I)
40004=最新の情報に更新(&R)
70005=フィルター(&L)
41001=(&1) リストビューを表示
41002=(&2) リストボックスを表示
41003=(&3) コンボボックスを表示
41004=(&4) ツリービューを表示
41005=(&5) テキストボックスを表示
41006=(&6) HTML を表示
41007=(&7) ラベルを表示
41008=(&8) ステータスバーを表示
41009=(&9) DirectUI を表示
40044=不可視アイテムを表示(&I)
40045=不可視な親ウィンドウを含むアイテムを表示(&P)
70006=その他(&H)
40058=管理者権限で再起動する(&R)
40003=バージョン情報(&V)...
[menu_104]
70001=Popup1
40025=カラム (縦列) の設定(&N)...
40026=カラム幅を自動調整する(&T)
40027=選択項目のプロパティ(&P)...
70002=Popup2
40023=カラム (縦列) の設定(&N)...
40016=文字列の検索(&F)...
40017=選択項目データをコピー - タブ区切り(&C)
40029=選択項目データをコピー - 標準様式(&R)
40015=すべて選択(&A)
40021=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40022=HTML で出力 - 選択項目(&M)...
40020=選択項目の取得データを出力(&S)...
40019=全項目の取得データを出力(&E)...
40018=選択項目のプロパティ(&P)...
[dialog_105]
caption=プロパティ
1=OK
1001=Static
[dialog_112]
1=OK
1004=Static
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅（ピクセル単位）：
[strings]
1=%d 件の項目
2=中、 %d 件を選択しました。
3=名前を付けて保存
4=使用したソフトウェア：
5=エクスポートされたアイテム リスト
6=名前を付けて保存
7=Yes
8=No
9=このターゲットボタンを情報確認したいコントロールのウィンドウまでドラッグして下さい
101=文字列
102=値
103=ハンドル
104=親
105=インデント
201=リストビュー
202=リストボックス
203=コンボボックス
204=ツリービュー
205=テキストボックス
206=HTML
207=ラベル
208=ステータスバー
209=DirectUI
501=テキストファイル
502=タブ区切りテキストファイル
503=表形式テキストファイル
504=HTML (全一覧表)
505=HTML (選択項目)
506=XML ファイル
507=カンマ区切りCSVファイル
1001=表題
1002=タイプ
1003=ハンドル
1004=プロセス ID
1005=プロセス名
1006=製品名
1007=説明
1008=バージョン
1009=発行元
1010=ファイル名
1011=アイテム
1012=可視
1013=Windowクラス