SoundVolumeView_lng.ini - elirks

2018/07/24 (Tue) 21:59:19

[general]
TranslatorName=SoundVolumeView
TranslatorURL=https://www.nirsoft.net/utils/sound_volume_view.html
Version=2.20
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
71001=最近使ったサウンド構成(&R)
40045=1
40035=すべてのサウンド構成を保存(&T)...
40107=選択項目の設定を保存(&S)...
40036=サウンド構成ファイルを開く(&L)...
71002=デスクトップショートカットを作成(&S)
48101=(&1) ミュート
48102=(&2) ミュート解除
48103=(&3) ミュート/ミュート解除 切替
48104=(&4) 無効化
48105=(&5) 有効化
48106=(&6) 無効/有効を切替
48107=(&7) 既定のデバイスに設定 - コンソール
48108=(&8) 既定のデバイスに設定 - マルチメディア
48109=(&9) 既定のデバイスに設定 - 通信
48110=(&I) 音量 5%増加
48111=(&D) 音量 5%減少
40001=選択項目内容を保存(&E)...
40113=すべての内容を保存(&A)...
40138=RegEdit でデバイスキーを開く(&K)...
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40002=終了(&X)
70002=操作(&A)
40064=既定のデバイスに設定 - コンソール(&B)
40067=既定のデバイスに設定 - マルチメディア(&D)
40068=既定のデバイスに設定 - コミュニケーション(&F)
40118=デバイスを無効化(&G)
40119=デバイスを有効化(&H)
40029=選択項目をミュートする(&M)
40030=選択項目のミュート解除(&K)
40061=ミュート/ミュート解除 切替(&U)
40047=(&1) 減少 1%
40046=(&2) 増加 1%
40049=(&3) 減少 5%
40048=(&4) 増加 5%
40051=(&5) 減少 10%
40050=(&6) 増加 10%
40108=(&7) ボリュームステップ減少 (dB)
40109=(&8) ボリュームステップ増加 (dB)
70003=編集(&E)
40014=文字列の検索(&F)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40075=選択したアイテム ID をコピー(&I)
40076=選択したアイテム名をコピー(&N)
40115=ミュート/ミュート解除用 コマンドをコピー(&M)
40007=すべて選択(&A)
40015=すべて選択解除(&D)
70004=表示(&V)
40005=表の枠線を表示(&G)
40022=ツールチップを表示(&T)
40028=項目行を１行おきに配色(&O)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40024=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
40004=最新の情報に更新(&R)
70005=オプション(&O)
71003=マウスホイール音量操作(&G)
45100=(&0) 無効
45101=(&1) 常に有効
45102=(&2) Ctrl キーを押しながら+ホイール操作
45103=(&3) マウスの左ボタンを押しながら+ホイール操作
45104=(&4) マウスのホイールを押しながら+ホイール操作
71004=ホイール1目盛の音量変更割合(&K)
45201=&1%
45202=&2%
45203=&3%
45204=&4%
45205=&5%
45206=&6%
45207=&7%
45208=&8%
45209=&9%
45210=1&0%
71005=チャンネル選択(&C)
45300=(&0) すべてのチャンネル
45301=(&1) チャンネル1
45302=(&2) チャンネル2
40120=無効化デバイスの表示(&B)
40139=未接続のデバイスを表示(&P)
40040=トレイアイコンを表示 - 常駐(&I)...
40069=起動時にウィンドウを表示しない(&H)
40070=更新毎に自動ソートする(&S)
40086=更新毎にカラム幅を自動調整する(&U)
40080=常に手前に表示(&T)
40122=数値カラムを右揃え(&R)
40073=表示フォントを変更する(&F)...
40074=表示フォントを既定に戻す(&J)
40031=自動で最新の情報に更新する(&T)
70006=その他(&H)
40081=管理者権限で再起動する(&R)
40003=バージョン情報(&V)...
[menu_104]
70001=Popup1
71001=デスクトップへショートカットを作成(&S)
48101=(&1) ミュート
48102=(&2) ミュート解除
48103=(&3) ミュート/ミュート解除 切替
48104=(&4) 無効化
48105=(&5) 有効化
48106=(&6) 無効/有効の切替
48107=既定のデバイスに設定 - コンソール
48108=既定のデバイスに設定 - マルチメディア
48109=既定のデバイスに設定 - 通信
48110=(&I) 音量 5%増加
48111=(&D) 音量 5%減少
40029=選択項目をミュートする(&M)
40030=選択項目のミュート解除(&K)
40064=(&7) 既定のデバイスに設定 - コンソール
40067=(&8) 既定のデバイスに設定 - マルチメディア
40068=(&9) 既定のデバイスに設定 - 通信
40118=デバイスを無効化(&G)
40119=デバイスを有効化(&H)
40001=選択項目内容を保存(&E)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40075=選択したアイテム ID をコピー(&I)
40076=選択したアイテム名をコピー(&J)
40115=ミュート/ミュート解除用 コマンドをコピー(&L)
40138=RegEdit でデバイスキーを開く(&K)...
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40004=最新の情報に更新(&R)
[menu_112]
70001=TrayMenu
40042=ウィンドウを表示(&O)
40035=すべてのサウンド構成を保存(&T)...
40036=サウンド構成ファイルを開く(&L)...
40002=終了(&X)
[dialog_105]
caption=プロパティ (ウィンドウサイズ調整可)
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=製品ページ：
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1009=すべて選択(&A)
1010=すべて解除(&E)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅（ピクセル単位）：
[strings]
4=%d 件の項目
5=中、 %d 件を選択しました。
6=使用したソフトウェア：
7=名前を付けて保存
8=ソフトやデバイスごとのシステム音量やミュートの状態などの詳細情報 リスト
9=%s dB
10=Yes
11=No
12=キャプチャー
13=レンダー
14=読込み中・・・ %d
15=システムサウンド
16=名前を付けて保存
17=ファイルを開く
18=履歴をクリアする
19=確認： 最近使ったサウンド構成をクリアしても良いですか?
20=選択したアイテムのデスクトップショートカットを作成しますか?
501=テキストファイル
502=タブ区切りテキストファイル
503=表形式テキストファイル
504=HTML (全一覧表)
505=HTML (選択項目)
506=XML ファイル
507=カンマ区切りCSVファイル
521=サウンド構成ファイル
522=すべてのファイル
601=デバイス
602=サブユニット
603=アプリケーション
610=レンダー
611=キャプチャ
621=有効
622=無効
623=値なし
624=未接続
1001=アイテム名
1002=タイプ
1003=デバイス名
1004=ミュート中
1005=音量 dB
1006=音量 ％
1007=最小音量 dB
1008=最大音量 dB
1009=ボリュームステップ
1010=チャンネル dB
1011=チャンネル％
1012=アイテム ID
1013=デフォルト
1014=チャンネル数
1015=プロセスの場所
1016=プロセス ID
1017=ウィンドウタイトル
1018=方向
1019=デバイスの状態
1020=コマンドライン Friendly ID
1021=既定 マルチメディア
1022=既定 通信
1023=レジストリキー
1501=ミュート %s
1502=ミュート解除 %s
1503=ミュート切替 %s
1504=既定値 %s に設定
1505=%s を無効
1506=%s を有効
1507=切替 %s 無効
1508=音量 %s 増加
1509=音量 %s 減少