GUIPropView_lng.ini - elirks

2018/07/24 (Tue) 21:57:53

[general]
TranslatorName=GUIPropView
TranslatorURL=https://www.nirsoft.net/utils/gui_prop_view.html
Version=1.12
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40002=終了(&X)
70002=編集(&E)
40014=文字列の検索(&F)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40007=すべて選択(&A)
40015=すべて選択解除(&D)
70003=表示(&V)
40005=表の枠線を表示(&G)
40022=ツールチップを表示(&T)
40028=項目行を１行おきに配色(&O)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40024=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
40004=最新の情報に更新(&R)
70004=トップレベル(&T)
40031=隠しウィンドウを表示(&H)
40033=幅/高さがゼロのウィンドウを表示(&F)
40035=このソフトのウィンドウを表示しない(&G)
40043=前面へ配置切替え(&O)
40044=選択したウィンドウを閉じる(&L)
40045=選択したウィンドウを隠す(&D)
40046=選択したウィンドウを表示(&W)
40047=最前面へ配置切替え(&T)
40048=選択したウィンドウを最小化(&I)
40049=選択したウィンドウを最大化(&J)
40050=選択したウィンドウを中央に配置(&K)
40051=選択ウィンドウのプロセスを終了(&X)
40062=ウィンドウタイトルの編集(&E)...
70005=子ウィンドウ(&C)
40041=隠しウィンドウを表示(&H)
40042=無効化ウィンドウを表示(&Y)
40052=選択したウィンドウを隠す(&M)
40053=選択したウィンドウを表示(&W)
40054=選択したウィンドウを無効化(&D)
40055=選択したウィンドウを有効化(&B)
40061=ウィンドウタイトルの編集(&E)...
70006=オプション(&O)
71001=保存時の文字コードを選択(&S)
45700=(&1) デフォルト - 自動判別
45701=(&2) ANSI を常に使用
45702=(&3) Unicode UTF-16 を常に使用
45703=(&4) UTF-8 を常に使用
40039=子ウィンドウ情報を下ペインへ表示(&L)
40034=更新毎に自動ソートする(&U)
40063=CSV/タブ区切り出力に見出しを付記(&H)
40030=自動で最新の情報に更新する(&T)
70007=その他(&H)
40036=管理者権限で再起動する(&R)
40003=バージョン情報(&V)...
[menu_104]
70001=Popup1
40043=前面へ配置切替え(&O)
40044=選択したウィンドウを閉じる(&L)
40045=選択したウィンドウを隠す(&M)
40046=選択したウィンドウを表示(&W)
40047=最前面へ配置切替え(&T)
40048=選択したウィンドウを最小化(&I)
40049=選択したウィンドウを最大化(&J)
40050=選択したウィンドウを中央に配置(&K)
40051=選択ウィンドウのプロセスを終了(&X)
40062=ウィンドウタイトルの編集(&E)...
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40004=最新の情報に更新(&R)
[menu_113]
70001=Popup2
40052=選択したウィンドウを隠す(&M)
40053=選択したウィンドウを表示(&W)
40054=選択したウィンドウを無効化(&D)
40055=選択したウィンドウを有効化(&B)
40061=ウィンドウタイトルの編集(&E)...
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
[dialog_105]
caption=プロパティ
1=OK
[dialog_112]
1=OK
1005=製品ページ：
[dialog_115]
caption=ウィンドウタイトルの編集
1=OK
2=キャンセル
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅（ピクセル単位）：
[strings]
4=%d 件のトップレベルウィンドウ
5=中、 %d 件を選択しました。
6=使用したソフトウェア：
7=名前を付けて保存
8=システムで開かれているウィンドウの詳細情報 リスト
9=Yes
10=No
11=%d 件の子ウィンドウ
12=このターゲットボタンを情報確認したいプロセスのウィンドウまでドラッグして下さい
14=読込み中・・・ %d
501=テキストファイル
502=タブ区切りテキストファイル
503=表形式テキストファイル
504=HTML (全一覧表)
505=HTML (選択項目)
506=XML ファイル
507=カンマ区切りCSVファイル
601=通常のウィンドウ
602=最小化
603=最大化
701=ポップアップウィンドウ
702=子ウィンドウ
703=オーバーレイウィンドウ
704=最前面
705=ツールウィンドウ
706=アプリケーションウィンドウ
707=透過
1001=ハンドル
1002=タイトル
1003=大きさの状態
1004=可視
1005=位置
1006=サイズ
1007=クラス名
1008=スタイル
1009=プロセスID
1010=スレッドID
1011=親ウィンドウハンドル
1012=プロセスファイル
1013=インスタンスファイル
1014=クラスモジュールファイル
1015=スタイル値
1016=ExStyle値
1017=インスタンスハンドル
1018=クラスモジュールハンドル
1019=Class WNDPROC Address
1020=Class Atom
1021=フォント名
1022=モニター
1101=ハンドル
1102=親ウィンドウハンドル
1103=テキスト
1104=有効
1105=可視
1106=相対位置
1107=サイズ
1108=クラス名
1109=プロセスID
1110=スレッドID
1111=ID
1112=スタイル値
1113=ExStyle値
1114=インスタンスハンドル
1115=クラスモジュールハンドル
1117=Class Atom
1118=Process Filename
1118=プロセスのファイル
1119=インスタンスファイル
1120=クラスモジュールハンドル
1121=レイヤー順序
1122=フォント名