マルウェアなんでも雑談掲示板

1060761

SearchMyFiles v3.10 日本語?化 - elirks

2017/11/06 (Mon) 11:02:19

SearchMyFiles v3.10 日本語?化

ver.アップのため再投稿です。

本家ダウンロード先 :
http://www.nirsoft.net/utils/search_my_files.html

日本語化 :
メモ帳とかに以下を張り付けて、ファイル名を SearchMyFiles_lng.ini として下さい。

実行ファイル SearchMyFiles.exe と同じ場所においてください。日本語っぽくなるはずです。素人翻訳ですので、気になるところはご自身で加工してください。以下です。

---------------------------------------------------------------------
[general]
TranslatorName=SearchMyFiles
TranslatorURL=http://www.nirsoft.net/utils/search_my_files.html
Version=3.10
RTL=0
[menu_102]
70001=ファイル(&F)
40023=検索オプション(&E)...
40035=現在の検索設定を保存(&C)...
40036=検索設定ファイルを開く(&L)...
71001=最近使用した検索設定(&R)
40072=1
40026=既定のプログラムで開く(&T)...
40037=プログラムを指定して開く(&W)...
40029=フォルダを開く(&F)...
40040=ファイルの場所を開く(&O)...
40048=ごみ箱へ移動(&G)
40049=直接削除(&D)
40053=名前の変更(&M)
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40002=終了(&X)
70002=編集(&E)
40014=文字列の検索(&F)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40041=選択項目のフルパスをコピー(&P)
40032=選択ファイルをコピー(&E)
40055=選択ファイルを切取り(&X)
40007=すべて選択(&A)
40015=すべて選択解除(&D)
70003=表示(&V)
40005=表の枠線を表示(&G)
40022=ツールチップを表示(&T)
40006=HTML で出力 - 全一覧表(&H)...
40010=HTML で出力 - 選択項目(&E)...
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40074=カラム幅を見出しを含め自動調整(&S)
40004=最新の情報に更新(&R)
70004=オプション(&O)
71002=ファイルサイズの単位を変更(&Z)
43201=(&1) バイト
43202=(&2) kB
43203=(&3) MB
43204=(&4) GB
43205=(&5) 自動
71003=サマリーモード時の単位を変更(&R)
43101=(&1) バイト
43102=(&2) kB
43103=(&3) MB
43104=(&4) GB
43105=(&5) 自動
71004=同名ファイルの表示モードを変更(&D)
43301=(&1) すべてのファイルを表示
43302=(&2) 重複ファイルのみ表示
71005=重複ファイルへの配色を選択(&J)
43401=(&1) カラーセット 1
43402=(&2) カラーセット 2
71006=ダブルクリック時の動作を選択(&W)
45100=(&1) 何もしない
45101=(&2) プロパティを開く
45102=(&3) 選択ファイルを開く
45103=(&4) プログラムを指定して開く...
45104=(&5) フォルダーを開く
45105=(&6) エクスプローラでファイルを選択
71007=Enter キー押下時の動作を選択(&K)
45200=(&1) 何もしない
45201=(&2) プロパティを開く
45202=(&3) 選択ファイルを開く
45203=(&4) プログラムを指定して開く...
45204=(&5) フォルダーを開く
45205=(&6) エクスプローラでファイルを選択
40069=サマリーモードの合計サイズにサブフォルダも含める(&S)
40085=サマリーモード時に空フォルダを表示しない(&H)
40025=グリニッジ標準時GMTで表示(&G)
40045=検索履歴を表示しない(&A)
40099=検索オプション画面を保存しない(&B)
40046=ダブルクリックでファイルを開く(&W)
40058=重複ファイル項目行を配色表示(&M)
40062=CSV/タブ区切り出力に見出しを付記(&C)
40077=ファイル所有者情報を読取る(&U)
40094=エントリ更新日時を取得する - NTFSのみ -(&N)
40059=検索開始時にフォーカスを移行(&F)
40060=検索終了時にフォーカスを移行(&E)
40093=検索終了時にカラム幅自動調整(&T)
40063=検索オプション画面も同時に最小化/元に戻す(&I)
40070=検索開始時に検索オプションを閉じる(&P)
40061=エクスプローラーの右クリックメニューに追加(&L)
70005=その他(&H)
40087=管理者権限で再起動する(&R)
40003=バージョン情報(&V)...
[menu_104]
70001=Popup1
40026=既定のプログラムで開く(&T)...
40029=フォルダを開く(&F)...
40037=プログラムを指定して開く(&W)...
40040=ファイルの場所を開く(&O)...
40032=選択ファイルをコピー(&E)
40055=選択ファイルを切取り(&U)
40048=ごみ箱へ移動(&G)
40049=直接削除(&D)
40053=名前の変更(&M)
40001=選択項目内容を保存(&S)...
40008=選択項目内容をコピー(&C)
40011=カラム (縦列) の設定(&N)...
40012=カラム幅を自動調整する(&A)
40009=選択項目のプロパティ(&P)...
40004=最新の情報に更新(&R)
[menu_110]
40024=検索中止
[dialog_105]
caption=プロパティ
1=OK
[dialog_109]
caption=【検索オプション】 ファイルマスクの一例: *報告*.*
1070=検索モード:
1007=場所を指定:
1006=参照
1015=除外フォルダ:
1032=参照
1008=ファイルマスク:
1009=〃同上 フォルダ:
1072=除外ファイル:
1062=大文字/小文字を区別
1074=複数の文字列を検索 ( "," 区切り)
1082=Windows の検索ハンドラを使用して Microsoft Office文書やその他のファイルタイプ内のテキストを検索する
1022=ファイルサイズ
1016=下限:
1019=上限:
1012=サブフォルダ階層数上限:
1077=ソフトリンクを含める
1013=ファイルを検出
1014=フォルダを検出
1023=属性フィルタ:
1024=読取り専用:
1028=隠しファイル:
1033=圧縮ファイル:
1026=システム属性:
1030=アーカイブ:
1035=暗号化 :
1040=日付時刻フィルタ
1041=作成日時:
1048=更新日時:
1055=アクセス:
1=検索実行
2=閉じる
1064=検出ファイル上限数:
1066=ファイル
1069=初期値に戻す
1037=フォルダ指定:
[dialog_112]
1=OK
1005=製品ページ:
[dialog_1096]
caption=カラム (縦列) の設定
1003=先に移動(&U)
1004=後に移動(&D)
1006=表 示(&S)
1007=隠 す(&H)
1008=リセット(&R)
1=OK
2=キャンセル
1000=表示したい列見出しにチェックを入れて下さい。 「先に移動」「後に移動」ボタンでカラムの左右表示順序の入替えができます。
1002=選択カラムの表示幅(ピクセル単位):
[strings]
4=%d 件の項目
5=中、 %d 件を選択しました。
6=使用したソフトウェア:
7=名前を付けて保存
8=検索結果の一覧 リスト
9=検索する場所を指定して下さい
10=検索から除外するフォルダを指定して下さい
11=名前を付けて検索設定を保存
12=検索設定ファイルを開く
13=無制限
14=読込み中・・・ %d
15=選択したファイルをごみ箱に移動しても良いですか?
16=選択したファイルをごみ箱を使わないで削除しても良いですか?
17=エラー: %d 個のファイルをごみ箱に移動できませんでした
18=エラー: %d 個のファイルを削除できませんでした
19=名前の変更に失敗しました
20=重複ファイルを検出中・・・ %s 終了
21=%d 個のフォルダ
22=警告: 削除したファイルは、このソフトで復元することはできません
23=選択したファイルをすべて削除しても良いですか?
24=この一覧をクリア
25=最近使用したオプション設定一覧をクリアしても良いですか?
26=次のフォルダを見つけられません:
27=警告 !
28=警告! 重複ファイルを一つ削除するわりに、すべての重複ファイルを削除して1つだけコピーを残す選択をしました。「いいえ」を選択することをお勧めしますが、続行しても良いですか?
29=エラー %d: %s
101=バイト
102=kB
103=MB
104=GB
111=すべて
112=無
113=有
120=指定なし
121=テキスト文字列
122=バイナリ文字列
123=ワイルドカード使用
130=すべての期間
131=次の期間
132=過去**秒 以内
133=過去**分 以内
134=過去**時間 以内
135=過去**日 以内
136=本日
137=前回の再起動以降
138=時間と日付の範囲を切分ける
139=GMT で期間を指定する
141=grep検索: 含む
142=grep検索: 除外
151=本文のみ検索
152=全ストリームを検索
153=代替ストリームのみ検索
501=テキストファイル
502=タブ区切りテキストファイル
503=表形式テキストファイル
504=HTML (全一覧表)
505=HTML (選択項目)
506=XML ファイル
507=カンマ区切りCSVファイル
601=SearchMyFiles 設定ファイル
611=OR検索 (どれか一致)
612=AND検索 (すべて一致)
621=拡張子で除外
622=ファイルマスクで除外
701=通常の検索
702=重複ファイル検索
703=非重複ファイル検索
704=サマリーモード: フォルダ内容詳細表示
705=同名ファイル検索
751=同名ファイルと同名フォルダを表示
752=同名ファイルのみ表示 (フォルダ無し)
753=同じ内容の同名ファイルのみ表示
754=別の内容の同名ファイルのみ表示
761=フルネームで名前比較する
762=拡張子を除いて名前比較する
1001=ファイル名
1002=フォルダ
1003=サイズ
1004=更新日時
1005=作成日時
1006=アクセス日時
1007=属性
1008=拡張子
1009=重複番号
1010=grep 文字位置
1011=grep 文字列
1012=重複グループ
1013=8.3形式短い名前
1014=ファイル所有者
1015=ディスク上のサイズ
1016=エントリ更新日時
1101=フォルダの場所
1102=総ファイルサイズ
1103=ディスク上のサイズ
1104=総ファイル数
1105=隠しファイル数
1106=圧縮ファイル数
1107=読取り専用数
1108=システムファイル数
1109=フォルダ数
1110=フォルダ名
1111=フォルダ階層
1112=属性
1113=作成日時
1114=更新日時
1115=無駄なディスク領域

名前
件名
メッセージ
画像
メールアドレス
URL
文字色
編集/削除キー (半角英数字のみで4~8文字)
プレビューする (投稿前に、内容をプレビューして確認できます)

Copyright © 1999- FC2, inc All Rights Reserved.